CCIE考证亲历记(最新翻译)

CCIE认证概述

以下是对Cisco Certified Internetwork Expert (CCIE)认证的简单背景介绍。CCIE由两个部分组成。第一部分是笔试/上机考试，第二部分是全天进行的“实验室”考试，后一部分巨难无比。我听说平均每个人要考2.6次才能及格。几乎没有人能一次考试就过的，大多数人往往第二次考试都过不了。

开始考证之旅

最初我还觉得获得CCIE资格可能和象以往获得MCSE+I、CCNA、CCNP和SCSA等证书差不多。现在当然知道自己错了。2000年5月之前我从未听说过CCIE，之后由于工作中牵扯到了Cisco的产品，而且因为我碰到一个在Cisco工作的老朋友，他就是个CCIE，所以我那时就想：“我也应该搞个CCIE证书。” 那老朋友告诉我说他考了两回才拿到证书，这考试巨难，听这话我还觉得有点吃惊：这家伙还是Cisco的职员呢！而且一直在该公司做系统工程师，在其他公司干这行都好多年了，怎么会觉得困难呢？

在2000年6月通过CCNA考试之前6年我一直在和3Com LAN/WAN产品打交道。2001年1月我获得了CCNP和CCDA证书，之后于当年4月份通过了CCIE笔试。然后我就在同年8月参加了于巴西圣保罗举行的CCIE实验室考试（到国外考试主要是因为在美国等考试的排队时间太长了）。

第1次参加实验室考试表明我压根就不知道这一考试的难度和复杂性。不过，虽然考试没有及格但毕竟算体验了一把。回想第一次考试的时候，在两天的考试时间里，考官坐在我旁边检查我第一天做错的项目。之后，我发现CCIE实验室考试时间从2001年10月开始缩减为1天。

第一次考试失败之后，我做了好多动手练习题，还阅读了大量的资料。2002年1月我又参加了第二次考试。我当时自信肯定能通过考试，结果再次失望了。不过我彻底明白了，这考试比我所经历过的其他任何考试都可能得多。横在我面前的障碍也高多了。

形势变得严峻起来

没说的，后来的三、四个月的时间里我拼命做实验、强化学习。然后计划在5月的一个周六参加第3次考试。当考试的那天到来时，我又觉得还需要更多的复习时间，但我的日程表上已经没有其他余地了。我决定考试前一晚上同我的家人一起去看电影《星球大战》而不是做最后填鸭式的用功。

第2天早餐之后，我在7点左右达到考试现场。已经有7名考生等在那里了。从他们的谈话的内容中得知，很明显，这几个家伙中有6个人都是“二进宫”。

实验室考试本身很残忍但却是公平的。我的策略是用点时间阅读整个实验说明然后记下我完成任务的做法以及每一任务的分值。我还画了张图以便在实验室中使用。头30分钟我还向考官要了更多的纸。他说：“你还需要更多的纸吗？”这位考官在考试中对我帮助很大。他回答了他可以回答的问题，在表示他不能回答的时候也很有礼貌。 在实验室里的最后45分钟，我没完成的任务还剩下好多，已经没有多少时间来完成这些任务了。这时候我真有点紧张同时还出现了一个我无法控制的技术问题。考官给我说这个问题不会影响我是否完成实验。他建议说我应该假装没出现这个问题而继续实验。这使我觉得很不自在，但我还是尽最大努力完成了该项实验。

因为那天正是“阵亡将士纪念日”又逢周末。所以我不得不等到下周一之后才能得到结果。在那段等待的日子里，我脑袋里就不断地想“咱到底能不能过啊……？”我还计算了可能丢掉的分数，简直觉得我死定了。我知道，我的家人也被我的神经质而折腾疯了，比如说我可能突然冒出一句：“天啊，我忘了配置XYZ。我完蛋了！”星期二早上我得到了考试成绩通知，啊，当我看到自己考试及格的字眼时感觉太棒了，现在我已经成为了一CCIE，编号9369！

最后的话

以上列出的CCIE文章提供了我准备考试的大量细节。另一很棒的考试资源是 Groupstudy CCIE论坛。另外CCIE #8726也给了我很好的建议，他说：“通过考试的技巧就是全面准备、关注实验、享受考试、无所不知和考前看电影。” CCIE #9340则指出：“CCIE实验室考试是一场马拉松比赛而不是短跑。” 我把以上这些建议记在了心里，看来听这些建议终于得到了回报。